Herzlich willkommen
in der Traube am See
LIEBE GÄSTE,
die Inzidenzzahlen im Bodenseekreis sinken trotz zahlreicher Lockerungen und Öffnungen.
Seit 22. Mai 2021 dürfen wir im Hotel Traube am See wieder touristische Übernachtungen anbieten.
Seit 7. Juni 2021 befinden wir uns nun in der dritten Öffnungsphase bei einem Inzidenz-Status unter 35.
Dies ermöglicht weitere Lockerungen für den Hotelbetrieb.
WICHTIG FÜR IHRE PLANUNG:
Um die behördlichen Auflagen der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg einzuhalten, sind für einen Hotelaufenthalt folgende Punkte zu beachten:
Alle Gäste müssen entweder einen Nachweis als „geimpft“, „genesen“ oder „getestet“ vorweisen.
Ausnahme: Kinder unter sechs Jahren
- Nachweis als „geimpft“: Vorlage des Impfpasses mit dem Nachweis, dass die zweite Corona Impfung mindestens 14 Tage zurückliegt.
oder - Nachweis als „genesen“: Nachweis über eine durch PCR-Test bestätigte Infektion (mind. 28 Tage und max. 6 Monate zurückliegend)
oder - Nachweis als „getestet“: Vorlage eines negativen Corona Schnelltests oder PCR Tests, der nicht älter als 24 Stunden ist. Dazu gehören Bescheinigungen der offiziellen Testzentren, alle von Dienstleistern bestätigten negativen Testnachweise, Testnachweise von Arbeitgebern für Beschäftigte, von Schulen durchgeführte Tests für Kinder und Jugendliche. Bei längerem Aufenthalt muss alle drei Tage ein neuer negativer Schnelltest an der Rezeption vorgelegt werden.
Eine Übersicht über die Möglichkeiten zu einem Corona Schnelltest finden Sie hier:
www.friedrichshafen.de/testzentrum
Diese Voraussetzungen ermöglichen Ihnen dann als Hotelgast auch den Besuch von Restaurant und Lobbybar.
Sie benötigen hierfür keinen zusätzlichen Test.
WEITERHIN ZU BEACHTEN:
REZEPTION:
Die Rezeption ist täglich von 7 bis 22 Uhr besetzt. Ein Check-In außerhalb dieser Zeiten ist nur nach Rücksprache möglich.
FRÜHSTÜCK:
Wir bieten ein abwechslungsreiches Frühstücksangebot, wobei ein Teil serviert wird und ein Teil als Buffet präsentiert wird. Aufgrund der Abstandsregeln und Personenbegrenzungen ist das Platzangebot reduziert und es kann insbesondere zu den Hauptzeiten zu Wartezeiten kommen. Alle Gäste werden platziert und registriert. Eine freie Platzwahl ist nicht möglich. Externe Gäste können bis auf Weiteres leider noch nicht zum Frühstück zu uns kommen.
RESTAURANT & LOBBYBAR:
Das Restaurant hat wie gewohnt geöffnet jedoch mit reduzierter Kapazität: Warme Küche täglich von 12 bis 13:45 Uhr und abends von 17:30 bis 21:15 Uhr. Auf Grund der Abstandsregeln und Personenbegrenzungen empfehlen wir dringend im Vorfeld bereits einen Tisch zu reservieren. Für Halbpensionsgäste wird grundsätzlich ein Tisch vorgemerkt. Für das Abendessen werden 2 mögliche Zeitfenster (17:45 und 20:00 Uhr) angeboten, die Sie vor Ort buchen können.
Die Lobbybar bietet kleine Gerichte und Getränke bis ca. 23 Uhr. Ein Sitzplatz ist nötig, jedoch sind hierfür keine Reservierungen möglich.
Alle Gäste werden im Restaurant und an der Lobbybar platziert und registriert. Eine freie Platzwahl ist nicht möglich.
HALLENBAD & SPA:
Seit 5. Juni 2021 dürfen wir nun auch wieder den SPA Bereich (ausgenommen Dampfbad & Eisbrunnen) und unser Hallenbad unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen Kapazitätsgrenzen für unsere Gäste öffnen.
Leider können wir externen Gästen bis auf Weiteres noch keinen Zutritt gewähren.
MASSAGEN & ANWENDUNGEN:
Bereits seit 22. Mai 2021 dürfen wir Massagen & Anwendungen durch unsere erfahrenen Therapeuten anbieten. Wir bitten um rechtzeitige Reservierung eines Termin. Unsere Rezeptionsteam berät Sie gerne, welche Massagen & Anwendungen aktuell möglich sind.
KONTAKTRÜCKVERFOLGUNG mit der luca App:
Zur Kontaktrückverfolgung nutzen wir in Restaurant und Lobbybar die luca App. Diese können Sie ganz einfach auf Ihrem Smartphone installieren. So sparen Sie sich das Ausfüllen zusätzlicher Registrierungsformular. Jetzt informieren und herunterladen.
ALLGEMEINE HYGIENEREGELN:
Natürlich gelten im gesamten Hotel die AHA Regeln. Insbesondere gilt in allen Gebäuden des Hotels und Restaurants die Maskenpflicht, wenn sie sich nicht auf einem Sitzplatz befinden – etwa auf dem Weg zum Tisch, zur Toilette oder zum (Frühstücks-)Buffet.
Wir freuen uns sehr, dass es wir unseren Gäste jetzt schon wieder einen fast normalen Hotelaufenthalt bieten können.
Ihre Gastgeber
Familie Felix und Nölke-Damms mit allen Mitarbeitern
Stand 07.06.2021
UNSERE MASSNAHMEN FÜR IHREN SICHEREN AUFENTHALT
Wir können Ihnen versichern, dass wir großen Wert darauf legen, die Hygienemaßnahmen bestmöglich umzusetzen. Schließlich haben Sauberkeit und Hygiene bei uns schon immer einen hohen Stellenwert. Trotzdem haben wir die Frequenz der Reinigungsprozesse mit speziellen Reinigungsmitteln insbesondere in den öffentlichen Bereichen noch erhöht. In der Hotellobby haben wir für unsere Gäste mehrere Desinfektionsspender zur Handdesinfektion bereit gestellt. Unsere Mitarbeiter tragen Mund-Nasen-Bedeckung solange Sie sich im Hotel bewegen und nicht durch Plexiglas (Rezeption) geschützt sind. Das mehrmalige Waschen und Desinfizieren der Hände am Tag ist für uns selbstverständlich. Wir halten Abstand und haben dafür gesorgt, dass auch Sie das tun können. Der Abstand zwischen den Tischen sowohl im Frühstücksbereich wie auch in unserem Restaurant und der Hotelbar wurde entsprechend angepasst.
Das Hotel
Urlaub, Geschäftsreise oder Wellness-Kurztrip?
Hier können Sie entspannen und sich wohlfühlen.
Familie Felix und ihre Mitarbeiter freuen sich darauf auch Ihre Gastgeber zu sein.
Direkt buchen - Vorteile sichern
Auf unserer Homepage buchen Sie garantiert zum günstigsten Preis.
Der Pricecheck-Button 
im Buchungsfenster zeigt Ihnen jederzeit, wie viel Sie gegenüber anderen Anbietern sparen.
Außerdem erhalten Sie nur hier ein attraktives Extra nach Wahl als Dankeschön für Ihre Direktbuchung.
Restaurant & Bar
Kulinarische Vielfalt in höchster Qualität
Gastfreundschaft wird auch in unserem Restaurant groß geschrieben! Genießen Sie regionale Köstlichkeiten und kulinarische Spezialitäten – egal ob bei einem romantischen Candle-Light Dinner, beim Business-Lunch oder einem gemütlichen Abendessen mit Familie und Freunden.
Familie Nölke-Damms und das Restaurant-Team sorgen für genussvolle Momente.
Mehr erfahren
SPA& WELLNESS
Erholung und Entspannung für Ihre Gesundheit
Der Wellnessbereich der Traube Friedrichshafen macht es einem leicht, die perfekte Auszeit für sich zu finden. Genießen Sie die Schwerelosigkeit im hoteleigenen Hallenbad und beleben Sie Ihren Körper und Geist bei einem Besuch in der Sauna oder im Fitnessbereich. Als i-Tüpfelchen gönnen Sie Ihrem Körper wohltuende Erholung durch eine Massage von qualifizierten Wellness-Therapeuten.
Mehr erfahren
ANGEBOTE
Entdecken Sie die besonderen Angebote des Hotels Traube am See Friedrichshafen und verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub direkt am Bodensee.
Mehr erfahren
FREIZEIT
Vielfältige Freizeitangebote warten auf Sie!
Bei einem Aufenthalt im Hotel Traube am See Friedrichshafen können Sie Ihren Urlaub oder Ihr Wellnesswochenende am Bodensee aktiv und abwechslungsreich gestalten. Die Bodenseeregion bietet Ihnen eine Vielzahl an Attraktionen und Freizeitangeboten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Mehr erfahren
