Herzlich willkommen in der Traube am See
Liebe Gäste,
wir sind Gastgeber aus Leidenschaft und unser wichtigstes Ziel ist es, dass Sie sich als unsere Gäste bei uns auch jetzt rundum wohl und sicher fühlen. Auch wenn wir gesetzlich einige Vorschriften erfüllen müssen, sollen Sie Ihren Aufenthalt und die wieder gewonnene Freiheit einfach nur genießen können.
AKTUELLE EINSCHRÄNKUNGEN IM HOTELBETRIEB
Die aktuelle Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg und die damit verbundenen Beschränkungen und Vorgaben erfordern gewisse Einschränkungen im laufenden Hotelbetrieb:
- Der Spa-Bereich inkl. Hallenbad ist für Hotelgäste geöffnet. Externe Gäste können diesen Bereich aktuell nicht nutzen. Es gilt verschiedene Hygieneauflagen zu erfüllen, dann steht einem entspannten Bade- und Saunavergnügen nicht viel entgegen. Gegenseitige Rücksichtnahme und etwas Geduld helfen. Ab Oktober werden die Sauna-Öffnungszeiten von 11 bis 22 Uhr verlängert, um möglichst vielen Gästen einen Aufenthalt Spa-Bereich zu ermöglichen. Dampfbad, Eisbrunnen und Soleverneblungsraum müssen bis auf weiteres noch geschlossen bleiben. Massagen und Anwendungen können mit rechtzeitiger Vorausfrist gebucht werden. Auch hierbei werden wir selbstverständlich allen behördlichen Auflagen und Hygienevorschriften nachkommen.
- Das Frühstück können wir momentan leider nicht wie gewohnt als Buffet anbieten. Um den Corona Auflagen gerecht zu werden und Ihnen trotzdem maximale Auswahl zu ermöglichen, haben wir einen Kompromiss erarbeitet. Wir werden Ihnen einen Teil des Frühstücks an den Tisch servieren. Einen anderen Teil der Frühstücksauswahl bieten wir Ihnen portioniert am Buffet an, wo Sie sich selbst nach Lust und Laune bedienen dürfen. Bitte beachten Sie, dass im Frühstücksbereich Maskenpflicht besteht solange Sie nicht auf Ihrem Platz sitzen. Aufgrund der einzuhaltenden Abstandsregeln zwischen den Plätzen und der damit verbundenen reduzierten Sitzplatzanzahl, kann es zu kurzen Wartezeiten bei der Platzierung kommen. Bitte beachten Sie, dass bei Buchung Preisrate „Ohne Frühstück“ kein reguläres Frühstück vor Ort dazu gebucht werden kann. Alternativ bieten wir Ihnen eine Frühstück-Tüte to go an, die nach Ihrer Wahl bestückt wird.
- Das Restaurant hat wie gewohnt geöffnet allerdings aufgrund der Abstandsregeln mit reduzierter Kapazität. Am Abend bieten wir grundsätzlich 2 Essenszeiten: 18:00 Uhr oder ab 20:15 Uhr. Wir empfehlen rechtzeitig einen Tisch zu reservieren bzw. unsere Halbpension zu buchen. So haben Sie garantiert jeden Abend einen Tisch zur Verfügung.
- Unsere Lobbybar bietet kleine Gerichte und Getränke bis 00:30 Uhr. Für jeden Gast ist ein Sitzplatz ist nötig. Reservierungen sind hier allerdings nicht möglich.
- Die Rezeption ist täglich von 7:00 bis 22:00 Uhr besetzt.
Uns ist bewusst, dass dies nicht unserem normalen Serviceangebot entspricht. Daher haben wir diese Einschränkungen bereits bei der Kalkulation der Zimmerraten berücksichtigt. Weitere Preisenachlässe können wir aus diesem Grund leider nicht gewähren.
DIE WICHTIGSTEN CORONA-REGELN FÜR HOTELGÄSTE
- Gäste, die in Kontakt zu einer mit SARS-CoV-2 infizierten Person stehen oder standen, wenn seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind.
bzw. Gäste, die Symptome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperatur aufweisen,
dürfen den Beherbergungsbetrieb nicht betreten.
- Auf allen Verkehrsflächen, insbesondere Fluren und Treppenhäusern, sollten Personen ab dem vollendeten sechsten Lebensjahr eine Mund-Nasen-Bedeckung. Am Check-in Schalter haben wir zusätzlich ein Plexiglas zum gegenseitigen Schutz verbaut.
- Es ist darauf zu achten, dass wo immer möglich ein Abstand von 1,5m zu anderen Personen zu halten ist.
- An einem Tisch dürfen maximal 10 Personen Platz nehmen. Dies gilt für alle gastronomischen Bereiche
UNSERE MASSNAHMEN FÜR IHREN SICHEREN AUFENTHALT
Wir können Ihnen versichern, dass wir großen Wert darauf legen, die Hygienemaßnahmen bestmöglich umzusetzen. Schließlich haben Sauberkeit und Hygiene bei uns schon immer einen hohen Stellenwert. Trotzdem haben wir die Frequenz der Reinigungsprozesse mit speziellen Reinigungsmitteln insbesondere in den öffentlichen Bereichen noch erhöht. In der Hotellobby haben wir für unsere Gäste mehrere Desinfektionsspender zur Handdesinfektion bereit gestellt. Unsere Mitarbeiter tragen Mund-Nasen-Bedeckung solange Sie sich im Hotel bewegen und nicht durch Plexiglas (Rezeption) geschützt sind. Das mehrmalige Waschen und Desinfizieren der Hände am Tag ist für uns selbstverständlich. Wir halten Abstand und haben dafür gesorgt, dass auch Sie das tun können. Der Abstand zwischen den Tischen sowohl im Frühstücksbereich wie auch in unserem Restaurant und der Hotelbar wurde entsprechend angepasst.
Liebe Gäste, wir versprechen Ihnen, dass wir unser Bestmögliches dafür tun, dass Sie sich auch in dieser schwierigen Zeit sicher fühlen und entspannte Tage am Bodensee genießen können. Für Ihre Urlaubsplanungen finden Sie nachfolgend hilfreiche Links zu Informationen.
>> Aktuelle Hinweise der Stadt Friedrichshafen für Urlauber
>> Bodensee.de – Informationen zum Coronavirus
Bis bald in der Traube am See! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Gastgeber
Familie Felix und Nölke-Damms mit allen Mitarbeitern
Stand 28.09.2020
Familie Felix und ihre Mitarbeiter freuen sich darauf auch Ihre Gastgeber zu sein.
Direkt buchen - Vorteile sichern
Auf unserer Homepage buchen Sie garantiert zum günstigsten Preis.
Der Pricecheck-Button 
im Buchungsfenster zeigt Ihnen jederzeit, wie viel Sie gegenüber anderen Anbietern sparen.
Außerdem erhalten Sie nur hier ein attraktives Extra nach Wahl als Dankeschön für Ihre Direktbuchung.
Diese neuen Highlights erwarten Sie seit unserem Umbau
Neues Hallenbad mit Kuschelinseln, großzügiger Liegefläche und Zugang zum Hotelgarten
Neue Frühstücksräume, Buffet-Marktplatz und große Frühstücksterrasse
Neue Hotelbar in modernem Wohnzimmer-Ambiente
Neue Rezeption und Lobby mit Billardtisch und Bootshaus
20 neue Zimmer der Superior Kategorie mit Balkon/Terrasse und Blick Richtung Garten
Erweiterte Tiefgarage mit Zugang zum Neubau
Restaurant & Bar
Kulinarische Vielfalt in höchster Qualität
Gastfreundschaft wird auch in unserem Restaurant groß geschrieben! Genießen Sie regionale Köstlichkeiten und kulinarische Spezialitäten – egal ob bei einem romantischen Candle-Light Dinner, beim Business-Lunch oder einem gemütlichen Abendessen mit Familie und Freunden.
Familie Nölke-Damms und das Restaurant-Team sorgen für genussvolle Momente.
Mehr erfahren
SPA& WELLNESS
Erholung und Entspannung für Ihre Gesundheit
Der Wellnessbereich der Traube Friedrichshafen macht es einem leicht, die perfekte Auszeit für sich zu finden. Genießen Sie die Schwerelosigkeit im hoteleigenen Hallenbad und beleben Sie Ihren Körper und Geist bei einem Besuch in der Sauna oder im Fitnessbereich. Als i-Tüpfelchen gönnen Sie Ihrem Körper wohltuende Erholung durch eine Massage von qualifizierten Wellness-Therapeuten.
Mehr erfahren
ANGEBOTE
Entdecken Sie die besonderen Angebote des Hotels Traube am See Friedrichshafen und verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub direkt am Bodensee.
Mehr erfahren
FREIZEIT
Vielfältige Freizeitangebote warten auf Sie!
Bei einem Aufenthalt im Hotel Traube am See Friedrichshafen können Sie Ihren Urlaub oder Ihr Wellnesswochenende am Bodensee aktiv und abwechslungsreich gestalten. Die Bodenseeregion bietet Ihnen eine Vielzahl an Attraktionen und Freizeitangeboten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Mehr erfahren
