Liebe Gäste,

am vergangenen Sonntag wurde unsere Weihnachts-Newsletter versendet.

Leider löste dies einen technischen Fehler aus, so dass unsere Homepage zeitweilig nicht mehr erreichbar.
Das war natürlich sehr unglücklich und wir bitten diese Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Falls Sie Interesse an unserem Winterzauber-Angebot haben, finden Sie hier nochmals den veröffentlichten Link aus dem Newsletter:

Winterzauber-Angebot

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage!

Über Weihnachten und den Jahreswechsel haben wir wie folgt für Sie geöffnet:

Für den 25.12.2021 bietet Ihnen unser Restaurant eine spezielle ToGo-Karte für das Weihnachtsessen zu Hause an

Der kleine Traube Verwöhntag und der große Traube Wellnesstag sind in der Zeit vom 19.12.2021 – 9.1.2022 nicht buchbar.

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage!

Ab Mittwoch, den 17.11.2021 tritt in Baden Württemberg die Corona-Alarmstufe in Kraft .

Für Geimpfte und Genesene bedeutet dies keine Änderung gegenüber der Grund- und Warnstufe.
Die Nutzung von Restaurant oder SPA Bereich ist allerdings ab sofort für Nicht-Geimpfte und Nicht-Genesene nicht mehr möglich.
Daher sehen wir uns dazu gezwungen, bis auf Weiteres nur noch geimpfte oder genesene Personen als Gäste im Hotel aufzunehmen.

Bis auf Weiteres gilt:

Alle Gäste müssen beim Check-In entweder einen Nachweis als „geimpft“ oder „genesen“ vorweisen.

Ausnahme: Kinder, bis einschließlich 7 Jahre und Schüler bis einschließlich 17 Jahre (Vorlage von Schülerausweis) benötigen keine Testung oder Impfung und können ins Hotel und Restaurant. (Zugang zur Sauna ist nicht erlaubt, Zugang zum Hallenbad ist möglich)

• Nachweis als „geimpft“:
  Vorlage des Impfpasses mit dem Nachweis, dass die zweite Corona Impfung mindestens 14 Tage zurückliegt
  oder
• Nachweis als „genesen“:
  Nachweis über eine durch PCR-Test bestätigte Infektion (mind. 28 Tage und max. 6 Monate zurückliegend)

Diese Voraussetzungen ermöglichen Ihnen als Hotelgast auch den Besuch von Restaurant, Lobbybar und SPA Bereich. Sie benötigen hierfür keinen zusätzlichen Test.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Ab Mittwoch, den 03.11.2021 tritt in Baden Württemberg die Corona-Warnstufe in Kraft .

Für Geimpfte und Genesene bedeutet dies keine Änderung gegenüber der Grundstufe.
Die Nutzung von Restaurant oder SPA Bereich ist aber ab sofort für Nicht-Geimpfte und Nicht-Genesene nur mit negativem PCR-Test möglich.

Bitte denken Sie daran einen entsprechenden Nachweis bei der Anreise dabei zu haben.

Liebe Gäste,

wir freuen uns sehr, dass wir unseren SPA-Bereich ab 11. Oktober 2021 auch wieder für externe Gäste öffnen können.

Grundsätzlich ist dann ein Besuch für externe Gäste von Montag bis Donnerstag möglich.
Die genauen Öffnungszeiten sowie entsprechende Angebote finden Sie in der Rubrik Spa & Wellness

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Folgende Regelungen sind zu beachten:

>  Externe Gäste können unseren SPA-Bereich von Montag bis Donnerstag nutzen.

>  Es gelten die 3G-Regeln (geimpft, genesen oder getestet).  Bitte halten Sie bei der Anmeldung an der Rezeption einen entsprechenden Nachweis bereit.

>  Während Sie sich im Hotel bewegen, müssen Sie eine Mund-Nasen-Maske tragen (OP-Maske oder FFP2)

Endlich ist es soweit. Seit Ende August ist die neue B31-Ortumfahrung fertig und in Fischbach ist es so ruhig wie wir es bisher nur im Lockdown erlebt haben.

Nach jahrzehntelanger Planung und siebenjähriger Bauzeit muss der Durchfahrtsverkehr nun nicht mehr durch Fischbach und vor allem auch der Schwerlastverkehr auf der Transitroute kann Fischbach weiträumig umfahren.

Das bedeutet weniger Lärm_ Weniger LKW und mehr Ruhe für Fischbach und unsere Hotelgäste.

Seit 5. Juni 2021 dürfen wir nun auch wieder den SPA Bereich (ausgenommen Dampfbad) und unser Hallenbad unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen Kapazitätsgrenzen für unsere Gäste öffen.

Leider können wir externen Gästen bis auf Weiteres noch keinen Zutritt gewähren.

Liebe Gäste,

wir freuen uns, dass sich die Inzidenzzahlen im Bodenseekreis schneller als erwartet verbessert und stabilisiert haben. Heute sind wir bereits seit 5 Tagen unter 100. Das bedeutet, dass wir unser Hotel schon ab 22.05.2021 für touristische Übernachtungen öffnen dürfen.

Dies ist jedoch nur möglich, wenn wir alle Auflagen der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg einhalten.
Um diesen behördlichen Auflagen gerecht zu werden, gibt es einige wichtige Punkte zu beachten:

Alle Gäste müssen entweder einen Nachweis als „geimpft“, „genesen“ oder „getestet“ vorweisen.
Ausnahme: Kinder, die das sechste Lebensjahr noch nicht vollendet haben ( also noch 5 Jahre alt sind) haben auch ohne Vorlage entsprechender Nachweise ein Zutrittsrecht.

• Nachweis als „geimpft“:
  Vorlage des Impfpasses mit dem Nachweis, dass die zweite Corona Impfung mindestens 14 Tage zurückliegt.
  oder
• Nachweis als „genesen“:
  Nachweis über eine durch PCR Test bestätigte Infektion (mind. 28 Tage und max. 6 Monate zurückliegend)
  oder
• Nachweis als „getestet“:
  Vorlage eines negativen Corona Schnelltests oder PCR Tests, der nicht älter als 24 Stunden ist. Dazu gehören Bescheinigungen der offiziellen Testzentren, alle von Dienstleistern bestätigten negativen Testnachweise, Testnachweise von Arbeitgebern für Beschäftigte, von Schulen durchgeführte Tests für Kinder und Jugendliche. Bei längerem Aufenthalt muss alle drei Tage ein neuer negativer Schnelltest an der Rezeption vorgelegt werden.
  Eine Übersicht über die Möglichkeiten zu einem Corona Schnelltest finden Sie hier.
  www.schnelltestzentrumfriedrichshafen.de/
  www.friedrichshafen.de/testzentrum

Diese Voraussetzungen ermöglichen Ihnen dann als Hotelgast auch den Besuch von Restaurant und Lobbybar.
Sie benötigen hierfür keinen zusätzlichen Test.

Weiterhin gelten verschiedene Maßnahmen, die einem sicheren Aufenthalt in Hotel und Restaurant dienen.

Frühstück:
Wir bieten ein abwechslungsreiches Frühstücksangebot, wobei ein Teil serviert wird und ein Teil als Buffet präsentiert wird. Aufgrund der Abstandsregeln und Personenbegrenzungen ist das Platzangebot reduziert und es kann insbesondere zu den Hauptzeiten zu Wartezeiten kommen. Alle Gäste werden platziert und registriert. Eine freie Platzwahl ist nicht möglich. Externe Gäste können bis auf Weiteres leider noch nicht zum Frühstück zu uns kommen.

Restaurant und Lobbybar:
Das Restaurant hat mittags und abends geöffnet. Abends müssen wir das Restaurant in der ersten Öffnungsphase um 21 Uhr schließen. Ab der zweiten Öffnungsphase (vermutlich Mitte Juni) dürfen wir bis 22 Uhr öffnen. Auf Grund der Abstandsregeln und Personenbegrenzungen empfehlen wir dringend im Vorfeld bereits einen Tisch zu reservieren. Für Halbpensionsgäste wird grundsätzlich ein Tisch vorgemerkt. Für das Abendessen werden 2 mögliche Zeitfenster angeboten, die Sie vor Ort buchen können.

Die Lobbybar muss in der ersten Öffnungsphase ebenfalls um 21 Uhr schließen.
In der zweiten Öffnungsphase ist eine Öffnung bis 22 Uhr möglich.

Alle Gäste werden im Restaurant und an der Lobbybar platziert und registriert. Eine freie Platzwahl ist nicht möglich.

Hallenbad und SPA:
In der ersten Öffnungsphase muss der gesamte SPA Bereich mit Hallenbad geschlossen bleiben. Nur der Hotelgarten mit Liegestühlen und Außendusche darf geöffnet sein. Wir bedauern dies sehr und werden auf Wunsch bei der Schlussrechnung einen Nachlass von € 20 pro Zimmer pro Nacht gewähren.

In der zweiten Öffnungsphase (vermutlich ab Mitte Juni) werden wir sowohl das Hallenbad und wie auch die Saunalandschaft unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen Kapazitätsgrenzen öffnen können. Nur das Dampfbad muss dann noch geschlossen blieben.

Leider können externen Gästen bis auf Weiteres noch keinen Zutritt gewähren.

luca App zur Kontaktrückverfolgung:

Zur Kontaktrückverfolgung nutzen wir in Restaurant und Lobbybar die luca App. Diese können Sie ganz einfach auf Ihrem Smartphone installieren. So sparen Sie sich das Ausfüllen zusätzlicher Registrierungsformular. Jetzt informieren und herunterladen.

Allgemeine Hygieneregeln:
Natürlich gelten im gesamten Hotel die AHA Regeln. Insbesondere gilt in allen Gebäuden des Hotels und Restaurants die Maskenpflicht, wenn sie sich nicht auf einem Sitzplatz befinden – etwa auf dem Weg zum Tisch, zur Toilette oder zum (Frühstücks-)Buffet.

Wir freuen uns sehr, dass es nun wieder losgeht und wir wieder für Sie Gastgeber sein dürfen!

Liebe Gäste,

wir freuen uns, dass nun auch für die Hotelerie und Gastronomie endlich ein kleines Licht am Ende Tunnel aufblitzt.
Auch wenn wir heute noch nicht wissen, wann genau und unter welchen Bedingungen die Wiederöffnung unseres Hotels und Restaurants erfolgen kann.

Jetzt gilt es noch etwas durchzuhalten und zu hoffen, dass die Inzidenz auch im Bodenseekreis weiter sinken wird.
Aktuell gehen wir davon aus, dass wir unser Hotel frühesten Ende Mai für Urlauber öffnen können. Wir werden Sie auf unserer Homepage informieren, sobald ein Öffnungstermin feststeht.

Bleiben Sie gesund!
Bis bald in der Traube am See!

Im Rahmen von Umbaumaßnahmen in unserem Stammhaus entstehen derzeit:
Ein neu gestalteter zentraler Eingangsbereichs für dieses Hotelgebäude, eine zusätzliche große Familiensuite, ein neues Familienzimmer sowie der neue, größere Fitnessbereich mit mehr Platz für Ihr tägliches Workout.

Bitte beachten Sie, dass die Umbauarbeiten voraussichtlich bis Ende Juli 2021 andauern werden.
Der Fitnessraum steht derzeit nicht zur Verfügung. Voraussichtlich ab Mitte Juli werden wir den neuen Fitnessbereich für unsere Gäste öffnen können.

Ab sofort bietet das Restaurant Traube am See eine kleine, aber feine Auswahl warmer Gerichte zum Mitnehmen.

Montag, Dienstag, Mittwoch nach Vorbestellung bis 17:00 Uhr unter Telefon 07541/4741

Abholzeiten von 18:00 – 19:30 Uhr.

Die aktuelle ToGo-Karte finden Sie hier

Noch können wir leider nicht sagen, ab wann wir wieder Touristen in der Traube am See begrüßen dürfen.  Dennoch wollen wir die Hoffnung nicht aufgeben, dass sich das Hotel in absehbarer Zeit wieder mit Leben füllen wird und wir aus ganzem Herzen wieder für Sie Gastgeber sein können.

Um Ihnen ein sicheres Gefühl und etwas Vorfreude zu schenken, haben wir unsere Stornofristen auch für unsere günstigen Online-Angebote verlängert. So gehen Sie kein Risiko ein und können sich trotzdem mit dem guten Gefühl zurücklehnen, sich zumindest rechtzeitig um einen der vermutlich limitierten Plätze in der Traube am See bemüht zu haben.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!!

⇒ Zu den Online-Angeboten 

Die Traube am See erfreut sich großer Beliebtheit bei den Gästen und wurde von HolidayCheck mit dem „HolidayCheck Special Award 2021“ ausgezeichnet.

Auch beim diesjährigen HolidayCheck Special Award haben wieder die Gäste höchstpersönlich entschieden.
Über 420.000 Urlauberbewertungen haben die insgesamt besten 607 Hotels aus 35 Ländern bestimmt.

Die Traube am See zählt zu den Top 10 der Region.

Eine Weiterempfehlungsrate von 98% spricht für sich.

Das Traube-Team freut sich sehr, dass es seine Gäste auch in diesen ungewöhnlichen Zeiten und trotz aller Veränderungen und Einschränkungen im Hotelbetrieb überzeugen konnte.

Aktuell dürfen wir – gemäß Corona-Verordnung – nur Gäste, die für geschäftlich notwendige Zwecke reisen,  bei unser beherbergen. Übernachtungsangebote mit touristischen Zweck sind bis auf Weiteres nicht gestattet.

Für Anreisen ab 18.01.2021 gelten folgende Einschränkungen: 

• DAS HOTEL hat für Geschäftsreisende von Montag bis Freitag geöffnet.
• DAS RESTAURANT muss geschlossen bleiben. Es gibt in der Nähe des Hotels verschiedene To-Go Angebote.
• DAS FRÜHSTÜCK – Anstelle eines umfangreichen Buffets werden wir von 7 bis 9 Uhr ein reduziertes Frühstücksabgebot anbieten.
• DIE HOTELBAR muss geschlossen bleiben.
• DER SPA-BEREICH mit Hallenbad, Sauna und Fitnessraum müssen bis auf Weiteres geschlossen bleiben.
• DIE REZEPTION ist Montag bis Donnerstag von 14 bis 21 Uhr für den Check-In und Vorabbezahlung besetzt und telefonisch erreichbar. Anreisen nach 19 Uhr sind nur nach vorheriger Abstimmung mit der Rezeption möglich.
• Allen möglichen HYGIENEMASSNAHMEN werden wir weiterhin nach bestem Wissen und Gewissen nachkommen.

Es würde uns sehr freuen, wenn wir Sie von Montag bis Freitag während Ihrer Geschäftsreise bei uns begrüßen dürften.

Für Anreisen bis zunächst 31.01.2021 bieten wir Ihnen die Übernachtung zum Sonderpreis „Traube light“ an:

Eine Übernachtung mit kleinem Frühstück im Komfort Doppelzimmer

für 1 Person zu € 79
für 2 Personen zu € 99

Bis bald in der Traube am See!

Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude. Also warum nicht schon jetzt für das Frühjahr oder den Sommer 2021 buchen?
Mit unserem langen Stornofristen gehen Sie kein Risiko ein und in unserem Buchungstool finden Sie alle buchbaren Termine.
Nun trennen Sie nur noch einige Klicks und Sie können sich bequem zurücklehnen und sich auf Ihren Aufenthalt bei uns in der Traube am See freuen.

Ab sofort können Sie unsere neuen Online-Angebot buchen.
Ob Kurztrip oder Jahresurlaub. Hier ist für jeden etwas dabei.

>> Hier geht es zu den Online-Angeboten

Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende. Nun ist es Zeit für das neue Jahr zu planen. Nach all den Einschränkungen und Absagen brauchen wir ein Licht an Horizont und eine Grund sich auf 2021 zu freuen. Mit uns können Sie planen ohne ein Risiko einzugehen, denn für alle direkt bei uns gebuchten Aufenthalte in der Traube am See gelten folgende Regelungen:

• Grundsätzlich bieten alle Buchungen bis zu einem bestimmten Datum die Möglichkeit zur Stornierung. Abhängig von der Rate ist dies möglich bis 4 Wochen, 2 Wochen, oder 2 Tage vor Anreise. Bitte lesen Sie hierzu genau Ihre Buchungskonditionen.
• Bei einem behördlich verhängten Reiseverbot für Ihren Reisezeitraum kann die Buchung jederzeit kostenfrei storniert werden.
• Sollte einer der reisenden Gäste eine offizielle Aufforderung zu Quarantäne erhalten, ist eine kostenfreie Stornierung jederzeit möglich.
• Auch im Jahr 2021 müssen wir noch mit verschiedenen Einschränkungen im Hotelbetrieb rechnen. So ist z.B. davon auszugehen, dass das Dampfbad geschlossen bleibt, das Frühstücksbuffet teilweise serviert wird und wegen vorgeschriebenen Abstandsregeln im Restaurantbereich die Kapazitäten begrenzt sind. Wir gehen allerdings davon aus, dass das Hallenbad und der Saunabereich unter Einhaltung bestimmter Hygiene- und Abstandsregeln nutzbar sein werden. Sollten für Ihre Reisezeit weitere gravierende behördliche Einschränkungen im Hotelangebot gelten, werden wir als Hotel keine automatischen Preisnachlässe anbieten. Vielmehr steht es Ihnen dann frei, nach Bekanntgabe dieser Einschränkungen, Ihre Buchung kostenfrei zu stornieren.

Wir freuen uns auf Ihrer Besuch!