Die beliebten TraubeamSee-Gutscheine können Sie bei uns noch bis Montag 21.12.2020, 12 Uhr online bestellen.
Später eingehende Bestellung können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

>> Nutzen Sie unser Gutschein-Bestellformular.

Bis 21.12.2020, 12 Uhr eingehende Gutschein-Bestellungen werden von uns noch am selben Tag bearbeitet. Der Gutschein wird Ihnen zusammen mit der Rechnung per Post zugeschickt. Der Gutschein erhält seine Gültigkeit nach Eingang der Zahlung.

Aufgrund der Änderung der Mehrwertsteuer im Zeitraum von 1. Juli bis 31. Dezember 2020 können wir aktuell nur Wertgutscheine über einen bestimmten €-Betrag ausstellen.

Diese Gutscheine können für alle Hotel-, Restaurant- und Spa-Leistungen eingesetzt werden und sind somit die flexibelste Gutscheinvariante mit welcher der Beschenkte selbst entscheiden kann, wie, wo und wann er den Gutschein einlösen möchte.

Aufgrund der verlängerten Lockdown-Regelungen bleibt unser Hotel und Restaurant von 17. Dezember 2020 bis einschließlich 10. Januar 2021 geschlossen.

Während dieser Zeit ist unsere Rezeption immer montags und mittwochs von 10 bis 12 Uhr besetzt und telefonisch erreichbar.

Email-Anfragen werden ausschließlich in diesen Servicezeiten beantwortet. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Für Reservierungen ab dem 11. Januar 2021 empfehlen wir Ihnen unser Online-Buchungstool.
Aktuell gehen wir davon aus, dass wir ab 11. Januar 2021 wieder Übernachtungen für Geschäftsreisende anbieten können. Ab wann auch Übernachtungen zu touristischen Zwecken wieder möglich sind, ist derzeit noch offen und kann frühestens am 5. Januar 2021 nach der nächsten Ministerpräsidentenkonferenz abgeschätzt werden.

Ab Montag 02.11.2020 dürfen wir – gemäß neuer Corona-Verordnung – nur noch Gäste, die für geschäftlich notwendige Zwecke reisen,  bei unser beherbergen. Übernachtungsangebote mit touristischen Zweck sind voraussichtlich bis Ende November 2020 nicht gestattet.

Für Anreisen ab 02.11.2020 gelten folgende Einschränkungen: 

• DAS HOTEL hat für Geschäftsreisende von Montag bis Freitag geöffnet.
• DAS RESTAURANT muss geschlossen bleiben. Es gibt in der Nähe des Hotels verschiedene To-Go Angebote.
• DAS FRÜHSTÜCK – Anstelle eines umfangreichen Buffets werden wir von 7 bis 9 Uhr ein reduziertes Frühstücksabgebot anbieten.
• DIE HOTELBAR muss geschlossen bleiben.
• DER SPA-BEREICH mit Hallenbad, Sauna und Fitnessraum müssen bis auf Weiteres geschlossen bleiben.
• DIE REZEPTION ist Montag bis Donnerstag von 7 bis 19 Uhr und Freitag 7 bis 12 Uhr besetzt.
  Telefonisch erreichbar sind wir Montag bis Donnerstag von 13 Uhr bis 19 Uhr.
  Anreisen nach 19 Uhr sind nur nach vorheriger Abstimmung mit der Rezeption möglich.
• Allen möglichen HYGIENEMASSNAHMEN werden wir weiterhin nach bestem Wissen und Gewissen nachkommen.

Es würde uns sehr freuen, Sie von Montag bis Freitag während Ihrer Geschäftsreise bei uns aufzunehmen.

Für Anreisen bis 30.11.2020 bieten wir Ihnen die Übernachtung zum
Sonderpreis „Traube light“ an:

Eine Übernachtung mit kleinem Frühstück im Komfort Doppelzimmer

für 1 Person zu € 74
für 2 Personen zu € 99

Bis bald in der Traube am See!

Um unseren Gästen auch in dieser Wintersaison trotz Corona einen erholsamen und sicheren Aufenthalt in der Traube am See zu ermöglichen, haben wir unser Hygienekonzept angepasst.

Ab 1. Oktober 2020 gelten daher folgende Regelungen:

• Der SPA Bereich ist geöffnet. Die Öffnungszeiten des Saunabereich werden auf 11 Uhr bis 22 Uhr verlängert. Es gibt gewisse Auflagen betreffend der maximalen Personenzahl im Wasser und der Belegung der einzelnen Saunakabinen. Wenn die maximale Personenzahl in den Bereichen erreicht ist, können weitere Personen den Bereich nicht betreten. Das Dampfbad sowie der Eisbrunnen müssen noch geschlossen bleiben.
• Massagen und Anwendungen können mit rechtzeitiger Vorausfrist gebucht werden. Auch hierbei werden wir selbstverständlich allen behördlichen Auflagen und Hygienevorschriften nachkommen.
• Am Abreisetag kann der SPA Bereich nur bis 11 Uhr genutzt werden. Eine Verlängerung der Nutzung ist am Abreisetag nicht möglich.  Die Nutzung des SPA Bereichs ist am Anreisetag mit Bezug des Zimmers möglich, garantiert ab 15 Uhr.
• Ein Frühstück am Anreisetag ist nicht möglich. (Ausgenommen ist die in diesem Winter limitierten Pauschalen Winterzauber und Winter Spezial). Um die Abstandsregeln einzuhalten haben wir die Plätze im Frühstücksbereich reduziert und bieten eine Kombination aus Buffet und serviertem Frühstück.
• Das Restaurant hat geöffnet mit reduzierter Platzkapazität um die Abstände einzuhalten.  Am Abend bieten wir grundsätzlich 2 Essenszeiten: 18:00 Uhr oder ab 20:15 Uhr. Tischreservierungen sind zwingend erforderlich und müssen mindestens einen Tag vorher erfolgen. Freie Kapazitäten können nicht garantiert werden. Sofern Sie die Halbpension gebucht haben, werden wir automatisch einen Tisch für Sie vorhalten.
• Die Lobbybar hat geöffnet. Getränke können jedoch Gäste mit Sitzplatz serviert werden, dadurch ergeben sich eingeschränkte Kapazitäten.

Wir können Ihnen versichern, dass wir großen Wert darauf legen, die Hygienemaßnahmen bestmöglich umzusetzen, um Ihnen einen sicheren und schönen Aufenthalt bei uns zu bereiten.

Der Gesetzgeber sieht in Baden-Württemberg auch verschiedene Auflagen und Regeln für Hotelgäste vor. Die wichtigsten Auflagen, die Sie beachten sollten, sind:

• Beschäftigte und Gäste, die in Kontakt zu einer mit SARS-CoV-2 infizierten Person stehen oder standen, wenn seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind, oder die Symptome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperatur aufweisen, dürfen den Beherbergungsbetrieb nicht betreten.
• Auf allen Verkehrsflächen, insbesondere Fluren und Treppenhäusern sollten Personen ab dem vollendeten sechsten Lebensjahr eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Am Check-in Schalter haben wir zusätzlich ein Plexiglas zum gegenseitigen Schutz verbaut.
• Es ist darauf zu achten, dass wo immer möglich ein Abstand von 1,5 m von anderen Personen zu halten ist.
• An einem Tisch dürfen maximal 10 Personen zusammensitzen.

Das Frühstück können wir momentan leider nicht wie gewohnt als Buffet anbieten. Um den Corona Auflagen gerecht zu werden und Ihnen trotzdem maximale Auswahl zu ermöglichen, haben wir einen Kompromiss erarbeitet:

Ab sofort werden wir Ihnen einen Teil des Frühstücks an den Tisch servieren und einen anderen Teil der Frühstücksauswahl portioniert am Buffet anbieten, wo Sie sich selbst bedienen dürfen.

Bitte beachten Sie, dass im Frühstücksbereich Maskenpflicht besteht, solange Sie nicht auf Ihrem Platz sitzen.

Weitere Hinweise:

• Aufgrund der einzuhaltenden Abstandsregeln zwischen den Plätzen und der damit verbundenen reduzierten Sitzplatzanzahl, kann zu kurzen Wartezeiten bei der Platzierung kommen.
• Bei Buchung der Rate „OHNE Frühstück“ kann kein reguläres Frühstück vor Ort dazugebucht werden kann. Alternativ bieten wir Ihnen eine Frühstück-Tüte (to go) an, die nach Ihrer Wahl bestückt wird.

Aufgrund des milden Klimas und der ruhigen Strömung ist der Bodensee als perfektes Einsteiger-Revier für Stand Up Paddler geeignet.  Diese neue Wassersportart ist besonders beliebt, da selbst Ungeübte vom Kindes- bis ins Rentenalter schnell und sicher in den See stechen können.

Seit 1. Juli 2020 können unsere Gäste bei uns 2 Stand-Up Paddlingboards kostenfrei ausleihen und diese neue Trendsportart testen.

Informationen gibt es an der Rezeption.

Aufgrund der aktuellen Hygiene- und Abstandsvorschriften ist unser SPA-Bereich bis auf Weiteres nur für Hotelgäste geöffnet.

Externe Besucher können diesen Bereich leider aktuell nicht nutzen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ab Samstag 06.06.2020 dürfen wir das Hallenbad mit angrenzendem Hotelgarten wieder für unsere Gäste öffnen. Es gilt verschiedene Hygieneauflagen zu erfüllen, jedoch denken wir, dass einem entspannten Badespaß nicht viel entgegensteht. Gegenseitige Rücksichtsnahme hilft. Wir hoffen darauf, dass unsere Gäste die Abstands- und Hygieneregeln auch im Hallenbad einhalten und wir diese Bereich wieder dauerhaft anbieten können.

Die Saunalandschaft bleibt aktuell noch geschlossen. Wir hoffen auch diesen Bereiche bald wieder öffnen zu können. Massagen und Anwendungen können mit rechtzeitiger Vorausfrist gebucht werden. Auch hierbei werden wir selbstverständlich allen behördlichen Auflagen und Hygienevorschriften nachkommen.

Liebe Gäste,

wir freuen uns sehr, dass wir ab 29.05.2020 auch wieder Touristen in der Traube am See als Gäste begrüßen und beherbergen dürfen.

Wir sind Gastgeber aus Leidenschaft und unser wichtigstes Ziel ist es, dass Sie sich als unsere Gäste bei uns auch jetzt rundum wohl und sicher fühlen. Auch wenn wir gesetzlich einige Vorschriften erfüllen müssen, sollen Sie Ihren Aufenthalt und die wieder gewonnene Freiheit einfach nur genießen können.

Genauere Informationen zu unserem Hygienekonzept und aktuellen Einschränkungen im Hotelbetriebe finden Sie hier

Für Ihre Urlaubsplanungen finden Sie nachfolgend hilfreiche Links zu Informationen.

>> Aktuelle Hinweise der Stadt Friedrichshafen für Urlauber

>> Bodensee.de – Informationen zum Coronavirus

 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bis bald in der Traube am See!

Ihre Gastgeber
Familie Felix und Nölke-Damms mit allen Mitarbeitern

Ab Mittwoch 27.05.2020 ist unser Restaurant wieder geöffnet.

Zunächst können Sie bei uns von 18:00 bis 21:30 Uhr ein schönes Abendessen genießen.

Unsere aktuelle Speisekarte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und versprechen Ihnen, dass Sie bei uns mit gutem Gefühl eine angenehme Atmosphäre und gutes Essen genießen können!

Bis bald in der Traube am See!

Ihr Restaurant-Team

Achtung!  Aufgrund des begrenzten Platzangebotes bitten wir Sie Ihren Besuch rechtzeitig anzumelden.

Telefon: 07541/4741

Selbstverständlich gelten auch bei uns die allgemeinen Hygienevorschriften zur Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virus:

• Die Abstände zwischen den Tischen und Stühlen wurden entsprechend angepasst.
• Pro Tisch dürfen Personen aus maximal 2 Haushalten Platz nehmen.
• Sie werden von uns platziert.
• Alle Gäste füllen ein Kontaktformular aus, das der Nachverfolgung von Infektionsketten dient. Die Formulare müssen laut gesetzlicher Vorordnung vier Wochen aufbewahrt werden und werden anschließend datenschutzkonform vernichtet.
• Unser Servicepersonal trägt Mund-Nasen-Schutz. Sie halten Abstand.
• Desinfektionsmittel zur Handdesinfektion steht im Eingangsbereich zur Verfügung
• Alle Oberflächen, Geschirr und Besteck, etc. werden von uns gründlich gereinigt oder desinfiziert.

Liebe Gäste,

am 06.05. verkündete die Landesregierung Baden-Württemberg die schrittweise Öffnung der Hotellerie und Gastronomie, vorbehaltlich der Entwicklung der Infektionszahlen. Für die Traube am See bedeutet dies vorerst Folgendes:

Nach derzeitigem Stand dürfen wir ab 29.05.2020 auch wieder Touristen in der Traube am See als Gäste begrüßen und beherbergen. Allerdings werden weiterhin verschiedene Einschränkungen gelten. Es ist davon auszugehen, dass folgende Beschränkungen bis auf weiteres gelten und alle zukünftigen Buchungen betreffen können:

• DAS RESTAURANT wird nur abends geöffnet sein. Tischreservierungen sind mindestens einen Tag im voraus zu tätigen. Das betrifft auch Hotelgäste. Daher empfehlen wir die Zimmerbuchung mit Halbpension.
• DIE HOTELBAR wird nicht mehr als klassische Abendbar geöffnet sein, sondern bietet evtl. nur tagsüber ein kleines Getränke und Speisenangebot.
• DAS FRÜHSTÜCK wird nicht in Buffetform angeboten, sondern in einer reduzierten Form mit kleinerem Angebot.
• DER SPA-BEREICH mit Hallenbad, Sauna und Fitnessraum bleibt geschlossen. Wir gehen aktuell davon aus, dass der Hotelgarten nutzbar ist.
• DIE REZEPTION ist täglich von 7 Uhr bis 13 Uhr und von 14 Uhr bis 22 Uhr geöffnet.

Uns ist bewusst, dass wir auf Grund der Corona Verordnung gewisse Leistungen im Hotel nicht in der gewohnten oder gewünschten Weise leisten können. Wir haben dies bei der Preiskalkulation bereits berücksichtigt, daher können wir auf Grund behördlich angeordneter Einschränkungen, wie z.B. der Schließung des Hallenbades keine weiteren Preisnachlässe gewähren.

Die allgemeinen Kontaktbeschränkungen und Sicherheitsregeln, wie z.B. die Maskenpflicht werden auch im Hotelbereich gelten. Wir werden unser Bestmögliches dafür tun, dass unsere Gäste und unsere Mitarbeiter sich auch in dieser schwierigen Zeit sicher fühlen und entspannte Tag am Bodensee genießen können.

Bis bald in der Traube am See!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Gastgeber
Familie Felix und Nölke-Damms mit allen Mitarbeitern

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung: Telefon (+49) 7541 9580 oder eMail an info@traubeamsee.de

Ab 11.05. 2020 können Sie bei uns wieder übernachten wenn Sie auf Geschäftsreise sind.

Nach aktuellem Stand gelten für Anreisen bis zum 28.05.2020 folgende Einschränkungen: 

• DAS RESTAURANT bleibt bis 26.05. geschlossen. Ab 27.05. öffnet das Restaurant zum Abendessen. Reservierung zwingend erforderlich (Telefon 07541/4741).
• FRÜHSTÜCK: Das normale Frühstücksangebot wird reduziert. Anstelle des umfangreichen Buffets werden wir ein kleines Frühstück in der Lobby anbieten.
• DIE HOTELBAR bleibt vorläufig geschlossen.
• DER SPA-BEREICH mit Hallenbad, Sauna und Fitnessraum bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
• DIE REZEPTION ist täglich von 7 Uhr bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag zusätzlich von 16 Uhr bis 21 Uhr besetzt. Eine Anreise außerhalb dieser Zeiten ist nur nach Rücksprache möglich.
• Allen möglichen Hygienemaßnahmen werden wir nach bestem Wissen und Gewissen nachkommen.

Es würde uns sehr freuen von Montag bis Freitag geschäftlich Reisende bei uns aufzunehmen.

Für Anreisen bis 28.05.2020 bieten wir Ihnen die Übernachtung zum
Sonderpreis „Traube light“ an:

Eine Übernachtung mit kleinem Frühstück im Komfort Doppelzimmer

für 1 Person zu € 74
für 2 Personen zu € 99

Bis bald in der Traube am See!

Liebe Gäste,

aufgrund der unveränderten Situation bleiben unser Hotel und Restaurant bis einschließlich 10.05.2020 geschlossen.

Nach heutigem Stand wollen wir den Hotelbetrieb ab dem 11.05.2020 wieder in eingeschränkter Form aufnehmen, wobei wir davon ausgehen müssen, dass touristische Reisen weiterhin untersagt sein werden.

Grundsätzlich unterstützen wir die aktuellen Maßnahmen und Verordnungen unserer Regierung zum Schutz aller. Jedoch möchten wir geschäftlich reisenden Besuchern in Friedrichshafen wieder eine Unterkunft in der Traube am See ermöglichen. Dies ist allerdings nur mit verschiedenen Einschränkungen unseres normalen Angebotes realisierbar, die dem Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter dienen:

• DAS RESTAURANT bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
  Für Informationen zu Liefer- oder Abholservices steht unser Rezeptionsteam gerne zur Verfügung.
• DIE HOTELBAR bleibt vorläufig geschlossen.
• FRÜHSTÜCK: Das normale Frühstücksangebot wird reduziert. Anstelle des umfangreichen Buffets werden wir ein kleines kontinentales Frühstück am Tisch oder alternativ gerne auch aufs Zimmer servieren.
• DER SPA-BEREICH mit Hallenbad, Sauna und Fitnessraum bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
• DIE REZEPTION ist täglich von 7 Uhr bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag zusätzlich von 16 Uhr bis 21 Uhr besetzt. Eine Anreise außerhalb dieser Zeiten ist nur nach Rücksprache möglich.
• Allen möglichen Hygienemaßnahmen werden wir nach bestem Wissen und Gewissen nachkommen.

Es ist uns bewusst, dass dies nicht dem normalen Serviceangebot der Traube am See entspricht.

»»»

Für Anreisen bis 28. Mai 2020 bieten wir Ihnen daher den Sonderpreis „Traube light“:

Eine Übernachtung mit kontinentalem Frühstück im Komfort Doppelzimmer

für 1 Person zu € 74
für 2 Personen zu € 99

Diese Preise gelten so lange die oben genannten Maßnahmen/Einschränkungen zur Eindämmung einer weiteren Ausbreitung des Corona-Virus notwendig sind.

«««

Wir hoffen sobald als möglich unseren Gästen wieder die komplette Traube mit all Ihren umfangreichen Angeboten und tollen Mitarbeitern präsentieren zu können. Für Firmengäste wie auch für Privatgäste. Wir freuen uns auf Sie. Bleiben Sie gesund.

Ihre Gastgeber
Familie Felix und Nölke-Damms mit allen Mitarbeitern

!!! Sie erreichen uns täglich von 09:00 – 12:00 Uhr telefonisch unter (+49) 7541 9580 oder per Mail an info@traubeamsee.de !!!

Aus aktuellem Anlass haben wir für Sie die Stornierungsbedingungen für unsere beliebten Online-Angebote angepasst.

Buchen Sie ohne Risiko in diesen unsicheren Zeiten. Unsere Online-Pauschalen „Happy Sunday“, „Auszeit am See“ und „Lückentag“ sind ab sofort bis 14 Tage vor Anreise kostenfrei stornierbar.

Planen Sie schon heute Ihren ersten Ausflug an den Bodensee nach der Krise!

Die Natur, der See und Ihre Gastgeber putzen sich schon jetzt für Ihren Besuch heraus.

Liebe Gäste,

zum Schutz unserer Gäste, Mitarbeiter und deren Angehörigen bleibt unser Hotel und Restaurant zunächst bis einschließlich 19.04.2020 geschlossen.

Sie erreichen uns täglich von 09:00 – 12:00 Uhr telefonisch unter (+49) 7541 9580 oder per Mail an info@traubeamsee.de

Das Traube-Team wünscht Ihnen alles Gute –  passen Sie auf sich auf!

Herzliche Grüße!
Familie Felix und Nölke-Damms mit allen Mitarbeitern

>> Ein Hotel ohne Gäste ist wie Frühling ohne Blüten. <<

Liebe Gäste,

seit fast einer Woche ist die Traube am See ohne Gäste und das ist mehr als nur eine wirtschaftlich einschneidende Situation für uns. Sie fehlen uns mehr als wir uns jemals hätten vorstellen können: Keine Gäste, die sich darauf freuen, bei herrlichen Frühlingswetter die Bodenseeregion zu erkunden, keiner der es sich im Wellnessbereich gemütlich macht oder durch die Hotelanlange schlendert. Niemanden können wir mit feinem Essen aus unserem Restaurant verwöhnen oder einen schönen Abend an unserer Bar bereiten. Das alles vermissen wir sehr!

Leider lässt sich aktuell noch nicht absehen, ab wann sich die Traube am See wieder mit Leben füllen darf. Zunächst ist der Betrieb bis 5. April 2020 eingestellt. Ob und wann in Deutschland wieder privat gereist werden darf, liegt in der Entscheidung unserer Regierung. Sobald es genauere Informationen gibt werden wir Sie auf unserer Homepage informieren. Alle Reservierungen ab 6. April bleiben zunächst bestehen. Wir versprechen Ihnen aber, dass in jedem Fall eine kostenlose Stornierung möglich ist, sofern die Reise nicht angetreten werden kann.

Herzliche Grüße!

Ihr gesamtes Traube-Team

Liebe Gäste,
aufgrund der angespannten Situation schließen wir unser Hotel und Restaurant vorübergehend von Freitag 20.03.2020 bis mindestens 05.04.2020.

Nicht zuletzt möchten wir damit auch unsere Mitarbeiter und deren Angehörige schützen.

Sie erreichen uns täglich von 09:00 – 12:00 Uhr telefonisch unter (+49) 7541 9580 oder per Mail an info@traubeamsee.de

Das Traube-Team wünscht Ihnen alles Gute. Passen Sie auf sich auf!
Und bleiben Sie am besten erst einmal zuhause, damit wir Sie hoffentlich bald schon wieder bei uns begrüßen können.

Herzliche Grüße!
Familie Felix und Nölke-Damms
mit allen Mitarbeitern

Ab 18.03.2020 sehen wir uns leider gezwungen folgende Maßnahmen zu ergreifen:

• Ein Hotelaufenthalt ist derzeit ausschließlich für Gäste mit geschäftlichem Reisezweck möglich. Eingeschränktes Frühstück von 7 bis 9 Uhr.
Bitte beachten Sie die verkürzten Servicezeiten unser Rezeption von 7 bis 20 Uhr.

• Restaurant und Hotelbar bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

• Der Wellnessbereich mit Hallenbad + Sauna bleibt geschlossen.

• Privatreisende, die bei uns gebucht haben, bitten wir, kurzfristig die Rezeption zu kontaktieren.

Wir und unsere Belegschaft sind selbst bisher mit keinem konkreten Fall in Kontakt gekommen, haben aber natürlich in unserem Betrieb entsprechende Maßnahmen bereits umgesetzt:

• Intensive Schulung aller Mitarbeiter zum Thema persönliche Hygiene.

• Aktualisierung und Intensivierung der bereits vorhandenen Desinfektionspläne im öffentlichen Bereich und auf den Zimmern.

• Bei Anreise garantieren wir, dass das Zimmer vorab mindestens 2 Nächte nicht von anderen Gästen belegt war.

• Reduzierung der Anzahl der Tische im Frühstücksbereich, um jedem Gast mehr persönlichen Raum bieten zu können. Alternativ bieten wir die Möglichkeit, ein kleines Frühstückspaket zum Verzehr auf dem Zimmer zu bestellen.

Für weitere Fragen steht Ihnen unser Rezeptionsteam gerne zur Verfügung.

Die aktuelle Situation zwingt uns ab 17.03.2020 zu folgenden Maßnahmen:

• Der Wellnessbereich mit Hallenbad + Sauna bleibt geschlossen
• Das Restaurant ist täglich von 12 bis 14 Uhr geöffnet. Abends kein Service.
• Die Hotellobby mit Speisen und Getränken ist nur noch für Hotelgäste von 14 bis 0 Uhr geöffnet
• Der Hotelaufenthalt ist derzeit nur noch für Gäste mit geschäftlichem Reisezweck möglich. Privatreisende, die bei uns gebucht haben, bitten wir die Rezeption zu kontaktieren.

Für weitere Fragen steht Ihnen unser Rezeptionsteam gerne zur Verfügung.

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese unumgänglichen Maßnahmen im Kampf gegen das Virus und hoffen auf eine baldige Besserung der allgemeinen Situation in Deutschland und Europa.

Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund!

Familie Felix und Nölke-Damms

Liebe Gäste,

die Auswirkungen der Corona Pandemie sind allgegenwärtig. Trotz allem kann unser Hotel- und Restaurantbetrieb aktuell normal weiterlaufen. Hotel und Restaurant sind geöffnet.

Wir und unsere Belegschaft sind selbst bisher mit keinem konkreten Fall in Kontakt gekommen, haben aber natürlich in unserem Betrieb entsprechende Maßnahmen bereits umgesetzt:

• Intensive Schulung aller Mitarbeiter zum Thema persönliche Hygiene
• Aktualisierung und Intensivierung der bereits vorhandenen Desinfektionspläne im öffentlichen Bereich und auf den Zimmern
• Reduzierung der Anzahl der Tische im Restaurant und Frühstücksbereich, um jedem Gast mehr persönlichen Raum bieten zu können. Alternativ bieten wir die Möglichkeit, ein kleines Frühstückspaket für den Verzehr auf dem Zimmer zu bestellen.
•  Wir begrenzen die Anzahl von Gästen im Wellnessbereich, durch einen Annahmestop, sollte die Personenzahl im Hotel eine kritische Größe überschreiten.
• Der Wellnessbereich steht bis auf Weiteres nur noch Hotelgästen zur Verfügung

Wir verstehen Ihre Verunsicherung und möchten Ihnen daher auch bei eventuellen Buchungen die Möglichkeit einer Stornierung erleichtern. Ab dem 15.03. räumen wir Ihnen bei allen zukünftigen Buchungen bis Anreise 01.07.2020 ein kostenfreies Rücktrittsrecht bis 24 Stunden vor dem jeweiligen Anreisedatum ein, unabhängig davon um welche Sonderangebote es sich handelt. Eventuell bereits bezahlte Vorauszahlungen werden im Stornierungsfall erstattet. (Die Ausnahmeregelung gilt nicht für Kontingents- und Gruppenbuchungen).

Stand 15.03.2020

Überlingen feiert vom 23. April bis 18. Oktober 2020 ein sommerlanges Gartenfest. An 179 Tagen ist viel geboten in der gesamten Stadt, die zeitgleich ihr 1250. Jubiläum begeht. Lassen Sie sich in fünf Ausstellungsbereichen inspirieren und genießen Sie die erste Landesgartenschau mit einem unvergleichlichen Panorama in der Vierländerregion am Bodensee. Nach dem Motto: Erfrischend – Grenzenlos – Gartenreich.

Die Highlights:

• Neuer Uferpark
• Schwimmende Gärten
• 3000 qm Wechselflor
• Alle 14 Tage eine neue Blumenschau
• Eigene Schiffsanlegestelle am Bodensee
• Direkte Gartenlinie übers Wasser zur Insel Mainau
• Rund 3000 Veranstaltungen, die im Ticketpreis inbegriffen sind.

Landesgartenschau Überlingen 2020

Die fünfte Jahreszeit strebt Ihrem Höhepunkt zu und auch in Fischbach und Friedrichshafen wird die Fasnet in zahlreichen Veranstaltungen und Umzügen ausgiebig gefeiert.

Der kommende Samstag 15.02.2020 ist der Fischbacher Samstag.  Um 14 Uhr startet am Bahnhof Fischbach der Umzug durchs „Dorf“ mit einer Vielzahl an Gruppen aus der Region. Anschließend wird der Narrenbaum vor der Festhalle aufgestellt und bis in die Nacht hinein ausgiebig weitergefeiert.  Ein besonderer Tag für Groß und Klein, den man nicht verpassen sollte.

Bereits ab 11 Uhr lädt die Traube am See zum Warm-Up mit dem Fanfarenzug „Graf Zeppelin“ ein.

Zur Stärkung für alle Narren gibt es Gulaschsuppe und Wienerle und eine kleine Getränkeauswahl mit und ohne Alkohol.

Der Erlös wird auch in diesem Jahr an „Häfler helfen“ gespendet werden.

„Fischbach a-hoi!“

Sie wünschen sich, einfach mal eine Auszeit von Ihrem Alltag?

Dann flüchten Sie am besten an den Bodensee und genießen Sie ein paar herrlich, entspannte Tage bei uns im Hotel Traube am See.

Beginnen Sie den Tag mit einem gemütlichen Frühstück, genießen Sie die Stimmung des Bodensees, relaxen Sie in unserem Wellnessbereich mit großem Hallenbad, bevor Sie den Tag mit einem stimmungsvollen Abendessen in unserem Restaurant ausklingen lassen. Das ist Wellness von Kopf bis Fuß. Sie haben es sich verdient.

Für Ihren Kurztrip an den Bodensee haben wir für Sie diese Pakete geschnürt:

„WINTERZAUBER“ buchbar bis 31.03.2020

• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
• 2 Abende Halbpension-Menü
• 1 Aperitif an der Lobbybar

„AUSZEIT AM SEE“ buchbar von 1. April bis 31. Oktober 2020

• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
• 1 Begrüßungscocktail an der Lobbybar
• 1 kleine Entspannungsmassage bei Anreise Sonntag bis Mittwoch

>> Verfügbarkeiten und Preise checken

Sie möchten heute schon für den nächsten Herbst/Winter buchen?

Das Winterzauber-Arrangement für den Zeitraum 01.11.2020 bis 28.03.2021 ist bereits jetzt über unser Buchungstool verfügbar.